|
Fade to black
A major
problem for ITV companies in the United Kingdom has always been the geographic
overlaps between regions. No broadcaster has ever chosen to fight for an
audience if the opportunity exists not to.
On the
continent, this situation has been broadly replicated, but with extreme
political consequences. While an overlap between, say, French- and
German-language transmissions may not be a problem thanks to mutual
unintelligibility, an overlap between the broadcasters of two countries with a
common language can be a problem.
Hitler’s
Germany used this ‘unavoidable’ overlap between Goebels’ and Austrian state
broadcasts to disseminate black propaganda prior to the 1937 Anchluss,
weakening the position of the Austrian chancellor.
When WW2 ended
in 1945, it left communist and capitalist systems eyeball-to-eyeball in the
centre of Europe and no more so than in what remained of Hitler’s fortunately
short-lived ‘thousand-year’ Reich.
With Germany
divided geographically, politically and militarily, both governments in the
country were left with a problem –broad swathes of western Germany and almost
the entire eastern zone could receive each other’s radio and VHF television
output.
For most west
Germans and the Federal Republic’s government, this was not a real problem.
While ARD and later ZDF picked up a reputation for quality television (by
mainland European standards), the Democratic Republic’s television service
was, to try to be fair, awful at all times. Western viewers would rarely tune
in for anything other than a laugh and were certainly never propagandised by
it.
However, the
situation was rather different in the east. While the west, as an open
society, made few moves against communist broadcasting, the rulers in the east
were not so forgiving.
Geography
prevented the number one choice – jamming the signal. The need for the largely
isolated GDR to live up to its laughable middle initial also made it
diplomatically impossible to jam ARD’s transmissions.
So the
Orwellian Ministry of Information in East Berlin chose a different tack.
West German
television didn’t openly aim propaganda at the east. But its existence itself
was a challenge – providing easterners with unbiased and accurate news,
‘capitalist’ entertainment and a forward-looking world view that the Politburo
did not share.
Unable to
prevent the population from watching, they created Der schwartz Kanal, ‘The
Black Channel’, a peak-time ‘news’ programme where government (or Stasi)
approved journalists provided a commentary over re-broadcast ARD and ZDF
programmes.
In these
bizarre, not to say downright creepy, programmes, West German broadcasts were
pulled to pieces, with the presenter explaining to the audience the ‘real’
meaning behind the broadcasts they knew the population had been secretly
watching.
News was
freely re-interpreted. Drama was shown as nothing but arch propaganda against
East German ‘democracy’. The lives of westerners were shown to be empty,
lacking fulfilment and above all cold to the concerns of each other except
where money was involved.
The Stasi –
the secret police – kept files on more than a third of the population.
Building its profiles from informers, the Stasi requested that East German
schoolteachers ask children to draw what clock they saw on television the
night before.
Almost
invariably it was that of ARD. And that, in the strange world that was
communism, was reason enough to keep the Black Channel open.
Dafydd Hancock
Compilation © 2002 Transdiffusion Broadcasting System
Text © 2001 Dafydd Hancock. All rights reserved. Used with permission
|